Krasshüpfer

In einer Übersetzung von Mirjam Pressler Das Buch des niederländischen Autors, übersetzt von Mirjam Pressler, krabbelt einem regelrecht unter die Haut. Man ist als Leser ganz nah dran an Hidde, dessen Aufzeichnungen man hier verfolgt und der sie extra für seinen Leser aufgeschrieben hat. So erklärt er es dem unbekannten „du“ immer wieder. Einer Therapie ... Lesen